Юридические документы пока доступны только на английском языке. Ниже показаны английский оригинал и его текущий статус.
Bubble Serenity · Review draft
Purchases & Refunds — DRAFT
Draft version: 0.2
Last reviewed: 2026-10-04
DRAFT — NOT FINAL / NOT FOR RELEASE. No operative effective date; this document is not available for legal acceptance.
This page provides planned purchase information alongside our Terms of Service and Privacy Policy. Their final versions are not yet published. You can review the Terms draft and Privacy Policy draft, or check the Legal Center for publication status.
Bubble Serenity is in development. Public game purchases have not opened, and this website does not sell game items or subscriptions. This page explains the purchase rules and safeguards that will apply when those features become available. The account-deletion and restoration features described below are not yet available in the game.
1. Purchases and contact
Bubble Serenity is operated by Albert Azaryev, an individual developer. Business registration is pending. Correspondence address: Shapira 14, Netanya, Israel.
For purchase questions, missing content, accidental purchases or consumer-rights requests, use Bubble Serenity Support. If you cannot use the form, email support@bubbleserenitygame.com, a mailbox monitored by Albert Azaryev. Include enough information to identify the purchase and explain the help you need.
The planned real-money products are Crystal packs, a Starter Pack available once per game account, and a monthly auto-renewing subscription. The purchase screen and store confirmation show the actual price, currency, billing period and contents before payment. Purchases made with real money or Crystals have disclosed fixed contents or player-selected contents; they do not produce paid random rewards.
Your mandatory consumer rights apply wherever you live. This page and a store's ordinary refund procedure do not remove statutory rights concerning withdrawal, cancellation, unauthorized charges, defective or undelivered content, or refunds. You may contact us directly about our obligations even after a store's usual discretionary refund window has passed. There is no blanket “all sales final” rule.
2. Requesting a money refund
Check your receipt to identify the store and purchasing account. Refund eligibility and payment-processing time depend on the purchase, territory, payment method and applicable law. We cannot guarantee that a store will approve a discretionary refund or promise a fixed bank-processing time.
Apple App Store. For an Apple-billed purchase, follow Apple's refund instructions and submit your request through Report a Problem. Contact Apple Support if the purchase cannot be selected there. Apple processes money refunds for the ordinary App Store purchases described here. We can help investigate the purchase and correct missing or defective game content; our own mandatory legal obligations continue to apply.
Google Play. Follow Google Play's app and in-app purchase refund policy. Within 48 hours, Google may consider a refund depending on the purchase details; approval is not automatic. After that, contact us. We can assess the request and, where appropriate, issue a refund through Google Play. Different regional rules and statutory deadlines may apply; the 48-hour route does not replace them.
For an unfamiliar charge that nobody you know made, use the store's unauthorized-charge process. If a child or someone you know made an accidental purchase, use the store's refund process and contact us if you need help. Parents can reduce accidental purchases using Apple Ask to Buy or Google Play purchase approvals. These controls do not guarantee that a refund request will be approved.
We may request proportionate proof of purchase or account ownership. Never send passwords, full payment-card details or identity documents through an ordinary support submission. Remove unrelated personal information from receipt screenshots.
3. Cancelling subscription renewal
The store that bills your subscription manages renewal. Ordinary cancellation stops future renewal and generally preserves access until the valid paid period ends. A refund, revocation or available immediate-cancellation option may end access earlier. Cancelling renewal and requesting a refund are separate actions.
On iPhone or iPad, open Settings, your Apple Account, then Subscriptions; select Bubble Serenity and cancel. You can also open Apple's subscription management. See Apple's cancellation instructions for other devices and circumstances.
On Android, open Google Play, your profile, Payments and subscriptions, then Subscriptions; select Bubble Serenity and cancel. Use the Google Account that made the purchase. You can also open Google Play Subscriptions. See Google's cancellation instructions.
Cancel at least 24 hours before the next renewal where the store's cutoff requires it, and check the store confirmation. The actual billing deadline and any broader statutory cancellation rights continue to apply. A subscription can still show paid access after renewal has been turned off; you do not need to wait until that access expires before requesting account deletion.
Uninstalling the game, stopping play or having an account suspended does not itself stop store billing. Check renewal separately. Price increases apply only to future charges, with the advance notice and consent required by the store and applicable law. You can cancel before the higher price takes effect. See Google's price-change guidance and the notices provided by your store.
4. Account deletion and store subscriptions
Deleting a game account and cancelling a store subscription are different actions. A website deletion request is not confirmation that store billing has stopped. Until you receive confirmation that renewal is off, manage it through the purchasing store.
When the game's deletion feature becomes available, it will check subscription renewal and paid access before asking you to confirm deletion. The following safeguards are planned for that feature:
- Google Play: we will request that Google turns off renewal before completing account deletion and check the result. This does not automatically refund the already paid period. If cancellation cannot be confirmed, we will show that status, provide the store cancellation route and continue resolving the failure. A cancellation failure will not indefinitely block a lawful deletion request.
- Apple App Store: the deletion screen will provide access to Apple's subscription settings and ask you to cancel renewal there. It will check renewal again when you return. If renewal remains on, you will still be able to choose immediate account deletion after explicitly confirming that Apple may continue charging until you cancel. We will not make you wait until the paid period ends. Automatic cancellation by us is not offered for this App Store subscription.
These planned safeguards are consistent with Apple's account-deletion requirements and Google's subscription cancellation capabilities. A payment already initiated by the store may require a separate refund assessment; an account-deletion confirmation alone does not prove that such a payment was reversed.
Account deletion permanently removes game progress, balances and unclaimed game rewards, subject to the limited records lawfully retained as described in the Privacy Policy review draft. The final applicable privacy notice must be published before these game features launch. If paid subscription access remains valid, you will be able to associate it with a new game account through the restoration process below. This restores eligible paid access, not the deleted account or its old rewards, and does not turn renewal back on.
5. Subscription rewards and restoration
Daily subscription rewards accrue for each eligible server day while the subscription has paid access, including a supported grace period or a cancelled subscription whose paid access has not ended. Logging in every day is not required. Expiry, a pause, account hold, revocation or billing retry without access do not earn new daily rewards.
Valid accrued rewards have no claim cap or expiry while the account exists and the service operates. Ordinary renewal cancellation does not remove them. A temporary account suspension does not itself stop accrual while the subscription remains entitled; eligible rewards become claimable when access to the account resumes. Account deletion and lawful refunds or revocations can remove the affected unclaimed rewards. Family Sharing is not offered for this subscription.
For a full refund or full-period revocation, unclaimed rewards attributable to that refunded or revoked period are cancelled. For an immediate cancellation with a prorated refund, valid rewards earned during the retained paid portion remain claimable; no rewards accrue for the refunded portion after the effective cancellation. We use the verified store outcome and effective date to identify the affected access. Already claimed items are not automatically clawed back or converted into a negative balance. A good-faith refund request or a single chargeback does not by itself cause a ban; suspected deliberate payment abuse may be investigated separately.
Subscription contents do not change within an already paid period. Changes apply only to future periods, with advance information and any notice or choice required by law.
If a payment is pending, wait for the store outcome before trying to buy again. If payment succeeded but content is missing, contact Support with the product, store transaction or order reference, approximate purchase time and game Player ID if available.
When available in the game, use Restore Purchases with the purchasing store account. We verify ownership and remaining entitlement before restoring access. One subscription is associated with one game account at a time. After the receiving account has been deleted, valid remaining paid access can be associated with a new game account. Daily rewards start from the server day of that association, subject to remaining entitlement and duplicate checks. Restoration does not recreate deleted progress or old unclaimed rewards, grant the same subscription day twice, recreate spent consumables or override lawful account restrictions. The initial subscription bonus is not granted again for the same paid period. Contact Support if eligible access is not restored.
6. Crystals spent by mistake
Every purchase made with Crystals requires confirmation before completion. If you nevertheless spend Crystals by mistake, contact Support within 14 days and identify the purchase. For an eligible unused purchase, we will reverse the purchase, remove the returned contents and restore the Crystals to your balance. This is a return of game currency, not a money refund.
| Purchase made with Crystals | Conditions for this voluntary reversal |
|---|---|
| Shop item or bundle | All purchased contents remain unused and can be returned in full |
| Chest-cycle refresh | No chest from the refreshed cycle has been opened |
| Instant acceleration or Campaign Continue | Once the benefit has been applied, this voluntary reversal is unavailable |
| Smile regeneration-rate upgrade | Request within 14 days; the previous rate is restored. Any later upgrade that depends on it must also be reversed and its Crystal cost returned. Smiles already earned are not removed |
We may decline requests involving deliberate or repeated misuse of this voluntary option. The 14-day limit and unused-content conditions do not restrict mandatory rights concerning defective content, unauthorized purchases or any other remedy required by law. This support reversal will be available with the game's purchasing features.
7. Permanent closure of the game
If we decide to permanently close the service, we will announce the closure in the game and on the website at least 60 days in advance. We will stop new sales and arrange to stop subscription renewals sufficiently before closure, explain the available cancellation routes, and allow use of paid content and claiming of accrued rewards until closure where reasonably possible. Any mandatory refund, compensation or other consumer remedy remains available.
8. Regional consumer rights
These sections apply according to your location and applicable law from the time purchases become available there. They do not establish a first or preferred launch market. A store procedure is an additional route and does not replace our obligations under local law.
EEA and United Kingdom
Certain distance purchases carry a 14-day withdrawal right. The rules depend on whether the purchase is digital content, a service or another kind of contract. Immediate delivery of digital content removes that right only when the legal requirements are met, including prior express consent to immediate supply, acknowledgement of the resulting loss of the right, and the required confirmation on a durable medium, such as an email or downloadable confirmation. We will obtain and provide those separately where required. Accepting general Terms, reading this page or opening the game is not a substitute.
Where withdrawal remains available, tell us clearly that you wish to withdraw, identify the purchase and provide a reply address. You need not give a reason or use a particular form. We will also provide any model form and online withdrawal function required for the applicable purchase flow. Mandatory remedies for defective or misdescribed content remain available after immediate delivery. See EU distance-selling guidance and the UK Consumer Contracts Regulations.
Israel
Applicable Israeli consumer cancellation and remedy rights are preserved. Apple offers an immediate-cancellation and prorated-refund route through Apple Support; Google Play also provides a partial-refund route subject to its conditions. Ordinary cancellation in store settings may instead retain access until the paid period ends. Digital-content withdrawal rights depend on the nature of the purchase and applicable statutory exceptions; this page does not impose a blanket exclusion. See Apple's immediate-cancellation guidance and Google's partial-refund guidance.
Germany, France, South Africa and Türkiye
Apple offers an immediate-cancellation and prorated-refund route in Germany, South Africa and Türkiye. Google Play offers partial refunds for subscriptions in France and Germany, subject to its conditions. Your statutory rights still apply. Check the Apple guidance or Google guidance for the route relevant to your purchase.
United States
Applicable federal and state consumer protections apply. Online subscription renewal can be managed and cancelled through the purchasing store. Where required, we obtain affirmative consent to automatic renewal separately from other acceptance actions and provide required renewal reminders, price-change notices and cancellation information. See the California Attorney General's automatic-renewal guidance.
For New York subscribers, Google Play offers partial refunds for subscriptions, subject to its conditions. See Google's regional conditions.
Australia
The Australian Consumer Law provides guarantees that cannot be excluded, including applicable remedies for a major failure or other failure to meet consumer guarantees. Digital delivery or use alone does not remove them. Contact us about defective, undelivered or misdescribed content. See the ACCC's remedies guidance.
Republic of Korea
Applicable electronic-commerce law provides withdrawal rights, including a seven-day period in qualifying cases, with different rules for digital content whose supply has begun. Restrictions require the legally required disclosure and safeguards; divisible content not yet supplied may remain withdrawable. Rights for content that differs from the contract or advertising are also preserved. See Article 17 of Korea's Electronic Commerce Consumer Protection Act. Contact Support to exercise an applicable right.
Brazil
The Brazilian Consumer Protection Code provides a seven-day withdrawal right for qualifying distance contracts, measured from contracting or receipt of the product or service as applicable. We assess the applicable right for the purchase and preserve statutory remedies; our voluntary unused-item rule does not override them. See Article 49 of the Consumer Protection Code.
Canada and Quebec
Applicable provincial consumer law may provide cancellation or refund rights, including where required contract information was not supplied or the promised content was not delivered. Quebec's distance-contract rules have specific conditions and deadlines; they are not a universal seven-day change-of-mind right. Language rights, including applicable French-language requirements, remain protected. See Quebec's official online-purchase cancellation guidance.
Other countries
Additional local rights, deadlines and cancellation methods may apply. Contact Support about your purchase and location. We assess your rights under the applicable law, without limiting them to the publisher's country or to the regions listed here.
9. Information used to handle requests
We use proportionate purchase and support information to identify the transaction, verify entitlement, investigate the problem and respond. The Privacy Policy review draft describes the proposed purposes, legal bases, recipients and retention of that information and the requirements still to be completed before game release. This page does not authorize additional collection or extend retention periods.